部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
còu chuò
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
cù / còu / chuò

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zog8
เทียบภาษาจีนกลาง cù / còu / chuò
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zog8 เฉาหยาง zog8 เฉิงไห่ zog8 เจียหยาง zog8 เหรา ผิง zog8 ซัวเถา zog8
蔟 <名>
蚕蔟,供蚕作茧的东西。用稻麦杆等堆聚而成 [a small bundle of straw,etc.;for silkworms to spin cocoons on]
蔟,行蚕蓐。――《说文》
帅导群妾,咸循蚕蔟。――扬雄《元后诔》
巢 [nest]
读为爵蔟之蔟,谓巢也。――《周礼·哲蔟氏司农注》
又如:柴蔟
蔟 <动>
聚集,堆积 [gather]
律中太蔟。――《礼记·月令》
野绿蔟草树,眼界蚕秦原。――唐·白居易《游悟真寺诗》                                                                                                                                                   
蔟 cù 蚕蔟,用麦杆等做成,蚕在上面做茧。
────────────────—

蔟còu 1.乐律名,古乐十二律中的第三律。 
────────────────—

蔟chuò 1.叉取,刺破。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

frame on which silkworms spin

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 一等 口 侯韵 去声 倉奏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,太蔟律名,又倉谷切。

2
清母 一等 口 東韵 入声 千木切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蠶蔟。又千候切。