部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
ruò
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
ruò

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

riag8
เทียบภาษาจีนกลาง ruò
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 riag8 เฉาหยาง riag8 เฉิงไห่ riag8 เจียหยาง riag8 เหรา ผิง riag8 ซัวเถา riag8
箬 <名>
竹笋壳 [skin of bamboo shoots]
箬,楚谓竹皮曰箬。――《说文》
又如:箬壳(笋壳;笋皮)
竹名。即箬竹。竹叶及箨似芦荻 [indocalamus]。如:箬竹
箬叶,箬竹的叶子 [indocalamus leaf]
中轩敞者为舱,蒻篷覆之。――魏学洢《核舟记》
又如:箬篷(用箬叶编的船篷);箬篓(用箬竹编的篓);箬包船(一种头部尖狭,船顶上包有穹形箬篷以蔽烈日、雨雪的船);箬粽(用箬竹叶包的粽子)
箬帽
[broad-rimmed hat made of bamboo splints][方] 用箬竹的篾和叶子制成的帽子,用来遮日避雨                                                            

箬(篛)ruò

⒈[箬竹]竹的一种,叶宽大,干细长,我国特产。可编制器物、竹笠等,叶还可包棕子。

⒉指箬竹的叶子。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

rushes

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
日母 三等 開口 陽韵 入声 而灼切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

荷莖入泥之處,又菜名。