部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
yào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iêh8
เทียบภาษาจีนกลาง yào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iêh8 เฉาหยาง ioh8 เฉิงไห่ iêh8 เจียหยาง ioh8 เหรา ผิง ioh8 ซัวเถา ioh8
①治病的物品:中~ | 开~方 | ~物治疗 | 毒~ | 草~ | ~膳 | ~到病除 | 良~苦口。
②有一定作用的化学物品:火~ | 炸~ | 农~ | 消毒~ | 杀虫~。
③治疗:无可救~。
④(用药物)毒杀:~老鼠 | ~鱼(在池塘或河中投入适量的毒药以使鱼中毒上浮)。
⑤草名,即“白芷”。
⑥可以治病的物品:中草药
⑦有一定化学作用的物质:炸药
潮州母语资料库
iag8
เทียบภาษาจีนกลาง yào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iag8 เฉาหยาง iag8 เฉิงไห่ iag8 เจียหยาง iag8 เหรา ผิง iag8 ซัวเถา iag8
用于“芍药”[iag8]一词。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

leaf of Dahurian angelica plant; medicine

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 陽韵 入声 以灼切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文云治病艸,禮云醫不三世不服其藥,又姓,後漢有南陽太守河內藥崧,以灼切,三十一。