部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
jìn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jìn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zing6
เทียบภาษาจีนกลาง jìn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zind6 เฉาหยาง zing6 เฉิงไห่ zing6 เจียหยาง zêng6 เหรา ผิง zing6 ซัวเถา zing6
荩 <名>
荩草 [hispid arthraxon]。一种一年生草本植物(Arthraxon hispidus),茎很细,花灰绿色或带紫色,茎和叶可做黄色染料,纤维可做造纸原料。如:荩箧(用荩草编织而成的箱箧)
烧剩的柴木。也泛指剩余的事物。通“烬” [ashes]。如:荩滞(乐声的余音逐渐微弱)
荩 <形>
通“进”。进用。后引申为忠诚 [loyal]
王之荩臣,无念尔祖。――《诗·大雅·文王》
又如:荩臣(忠臣);荩言(忠言);荩谋(竭忠尽善的谋略);荩猷(荩谋)                                                                                                                    
荩(藎)jìn

⒈荩草,一年生草本,茎细,花灰绿或带紫色。茎可编器物,茎与叶可做黄色染料,茎的纤维可用于造纸。

⒉忠诚:~臣。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

a kind of weed; faithfulness

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
從母 三等 開口 真韵 去声 徐〖疾〗刃切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

進也,《詩》云:「王之藎臣。」一曰草名。