苦
- 部首
- 艹
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
kǔ
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 艹
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- kǔ
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kou2
文
เทียบภาษาจีนกลาง kǔ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kou2文
เฉาหยาง
kou2文
เฉิงไห่
kou2文
เจียหยาง
kou2文
เหรา ผิง
kou2文
ซัวเถา
kou2文
①kǔ ②像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～ | ～胆 | ～瓜。 ③感觉难受的：～境 | ～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境） | ～闷 | 含辛茹～ | 吃～耐劳 | ～恼。 ④为某种事所苦：～雨 | ～旱 | ～夏 | ～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。 ⑤有耐心地，尽力地：～劝 | ～口婆心 | 刻～ | ～心孤诣。 ⑥使受苦：那件事可～了你啦！ ⑦像胆汁的滋味：良药苦口利于病
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
bitter; hardship, suffering
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
溪母 一等 口 模韵 上声 康杜切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
麤也，勤也，患也。說文曰：大苦苓也。康杜切，二。
2
溪母 一等 口 模韵 去声 苦故切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
困也，今人苦車是。