芒 - Mogher

芒

ภาษาจีนกลาง

máng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

mang5 白

เทียบภาษาจีนกลาง máng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mang5白 เฉาหยาง mang5白 เฉิงไห่ mang5白 เจียหยาง mang5白 เหรา ผิง mang5白 ซัวเถา mang5白

①多年生草本，叶细长线形，秋季开黄褐色花 | 杆叶可造纸编鞋。
②某些禾本科植物子实壳上或某些草木上的针状物：麦～ | ～刺。
③像芒那样的东西：光～。
④刀、枪的尖锐部分：锋～。
⑤谷类种子壳上的细刺：麦芒
⑥像芒的东西：光芒
⑦草本植物,叶细长有尖,可以做鞋

潮州母语资料库

mên5 白

เทียบภาษาจีนกลาง máng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mên5白 เฉาหยาง mên5白 เฉิงไห่ mên5白 เจียหยาง mên5白 เหรา ผิง mên5白 ซัวเถา mên5白

同“1③”：火～（火光）|火～蛄（萤火虫）。

潮州母语资料库

mong5 文

เทียบภาษาจีนกลาง máng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mong5文 เฉาหยาง mong5文 เฉิงไห่ mong5文 เจียหยาง mong5文 เหรา ผิง mong5文 ซัวเถา mong5文

读书唱戏时使用的文读音。
【芒种】[mong5 zong2]二十四节气之九。
☞“芒种”在潮汕有多种读法：mang5 zêng2、mang5 zong2、mong5 zong2。

潮州母语资料库

Miscanthus sinensis

明母三等口陽韵平声武方切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

草端也。

明母一等口唐韵平声莫郎切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

草端，亦姓，史記有魏相芒卯，又音亡。