翅
- 部首
- 羽
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
chì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 羽
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- chì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ti3
文
เทียบภาษาจีนกลาง chì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ti3文
เฉาหยาง
ti3文
เฉิงไห่
ti3文
เจียหยาง
ti3文
เหรา ผิง
ti3文
ซัวเถา
ti3文
翅 <名> (形声。从羽,支声。本义:鸟类、昆虫的翅膀) 同本义 [wing] 翅,翼也。――《说文》 审视,巨身修尾,青项金翅。――《聊斋志异·促织》 又如:翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 [wing-like thing]。如:飞机翅;风筝翅;茶盘翅儿;纱帽翅 鱼类的鳍 [fin]。如:飞鱼翅;金翅鲤鱼 翅 chì ①鸟和昆虫的飞行器官,通称翅膀。 ②鱼翅。 ③物体上形状像翅膀的部分。 【翅果】具有一个或多个翅状附属物的果实。翅由果皮延展而成,果皮干燥、不开裂,适于风传播。如榆、枫杨、槭等的果实。 ────────────────— 翅(翄)chì ⒈鸟类、昆虫等用于飞行的器官:~膀。振~飞翔。 ⒉[鱼翅]通常是指沙鱼的鳍,它是珍贵的海味。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
wings; fin
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
書母 三等 開口 支韵 去声 施智切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
鳥翼,施智切,十三。
2
群母 三等 開口 支韵 平声 巨支切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
翄翄,飛皃。
3
書母 三等 開口 支韵 去声 施智切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
''''''