缦
縵
- 部首
- 纟
- จำนวนขีด
- 14
- ขีดนอก部首
- 11
ภาษาจีนกลาง
màn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 纟
- ขีดนอก部首
- 11 ขีด
- จำนวนขีด
- 14 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- màn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
bhuêng2
文
เทียบภาษาจีนกลาง màn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhuand2文
เฉิงไห่
bhuang2文
เจียหยาง
bhuang2文
เหรา ผิง
bhuang2文
ซัวเถา
bhuang2文
缦 <名> (形声。从糸,曼声。从糸,与丝织品有关。本义:无花纹的丝织品) 同本义 [plain thin silk] 缦,绘无文也。――《说文》 庶人衣缦。――《春秋·繁露》 乘缦不举。――《国语·晋语》 廊腰缦回。――唐·杜牧《阿房宫赋》 又如:缦布(粗朴的布帛);缦帛(没有文采的布帛);缦胡(武士所系的素色无纹的缨带);缦阁(用布帛搭成的楼阁) 帷幔;帏幕 [curtain]。如:布缦(布制帷幕) 缦 <形> 同“慢”,宽缓;惰慢 [slow] 缦,缓缦。――《广韵》 缦者,窖者、密者。――《庄子·齐物论》。注:“宽心也。” 礼缓缓兮。――《尚书大传》 注:“教 缦màn没有花纹的丝织品：～帛。泛指没有花纹的：～车。
潮州母语资料库
bhuang2
เทียบภาษาจีนกลาง màn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhuang2
เฉิงไห่
bhuang2
เจียหยาง
bhuang2
เหรา ผิง
bhuang2
ซัวเถา
bhuang2
没有彩色花纹的帛
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bhuêng6
เทียบภาษาจีนกลาง màn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhuand6
เฉิงไห่
bhuang6
เจียหยาง
bhuang6
เหรา ผิง
bhuang6
ซัวเถา
bhuang6
没有彩色花纹的帛
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
plain silk; simple, plain
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
明母 一等 口 寒韵 去声 莫半切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文曰：繒無文也。漢律曰：賜衣者縵表白裏。莫半切。十。
2
明母 二等 口 刪韵 去声 謨晏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
緩縵。