部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
gěng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
gěng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gên2
เทียบภาษาจีนกลาง gěng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gên2 เฉาหยาง gên2 เฉิงไห่ gên2 เจียหยาง gên2 เหรา ผิง gên2 ซัวเถา gên2
绠 <名>
轮辐近轴处向外突出的部分 [spoke near axle]
绠,车轮也。――《类篇·系部》

绠 <名>
(形声。从糸),更声。本义:井绳)
同本义 [rope for drawing water]
绠,汲井索也。――《说文》
具绠缶。――《左传·襄公九年》
绠短者,不可以汲深。――《庄子·至乐》
又如:绠缶(汲水的绳索和器具);绠短绝泉(绠短汲深)
泛指绳索 [rope]。如:绠套(牲口的绳套);绠绁(绳索);绠縻(绳索)
绠短汲深
[My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel] 拴捅的绳子很短,却要打深井
绠gěng吸水用的绳子∶~短汲深(喻才力不能胜任)
────────────────—

绠bǐng 1.古时轮辐近轴处的突出部分。
潮州母语资料库
gên2
เทียบภาษาจีนกลาง gěng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gên2 เฉาหยาง gên2 เฉิงไห่ gên2 เจียหยาง gên2 เหรา ผิง gên2 ซัวเถา gên2
汲水用的绳子:绠短汲深(喻才力不能胜任)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

well rope

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 二等 開口 庚韵 上声 古杏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

井索。