部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
chù zhuó
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
chù / zhuó

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zuah8
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zuah8 เฉาหยาง zuah8 เฉิงไห่ zuah8 เจียหยาง zuah8 เหรา ผิง zuah8 ซัวเถา zuah8
不足;不够:相形见绌。
zuah8
เทียบภาษาจีนกลาง chù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zuah8 เฉาหยาง zuah8 เฉิงไห่ zuah8 เจียหยาง zuah8 เหรา ผิง zuah8 ซัวเถา zuah8
①<潮>缺少, 短缺
②<潮>绌偌钱(zoi⁷)(差不多?)
③<潮>绌鼓(差得远)
④<潮>无走绌(不差错)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cuêg4
เทียบภาษาจีนกลาง zhuó / chù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cuad4 เฉิงไห่ cuag4 เจียหยาง cuag4 เหรา ผิง cuag4 ซัวเถา cuag4
①深红色。
②通“诎”,屈服;制服。
③通“黜”,废除;贬退。

ความหมายภาษาอังกฤษ

sew, stitch; insufficient

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
知母 三等 合口 真韵 入声 竹律切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

縫也。