部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
wén
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
wén

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bhung5
เทียบภาษาจีนกลาง wén
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhund5 เฉิงไห่ bhung5 เจียหยาง bhung5 เหรา ผิง bhung5 ซัวเถา bhung5
纹 <名>
(形声。从糸,文声。本义:丝织品上的花纹)
同本义 [pattern of silk fabrics]
纹,绫纹也。――《玉篇》
纹,绫也。――《广韵》
作断纹焉。――明·刘基《郁离子·千里马篇》
又如:纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波)
物品表面的皱痕,或指水面涟漪 [grain]。如:纹杇(常用来形容水波表面的涟漪)
皮肤上的纹理 [designs]
主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。――瞿秋白《赤都心史》
指纹银 [fine silver]。如:真纹(成色最佳的纹银)
纹 
<动>
以彩色线条刻画在物体表面 [brand]
陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多
纹wèn器物上的裂痕:那个杯上有一道~。打破沙锅~到底(〈喻〉对问题追根究底)。
────────────────—


纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹:绸~。布~。条~。指~。木~。~理。
────────────────—


纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹:绸~。布~。条~。指~。木~。~理。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

line, streak, stripe; wrinkle

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 三等 口 文韵 平声 無分切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

綾也。