等 - Mogher

等

部首: 竹
จำนวนขีด: 12
ขีดนอก部首: 6

ภาษาจีนกลาง

děng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 竹
ขีดนอก部首: 6 ขีด
จำนวนขีด: 12 ขีด
ภาษาจีนกลาง: děng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dang2 白

เทียบภาษาจีนกลาง děng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dand2白 เฉิงไห่ dang2白 เจียหยาง dang2白 เหรา ผิง dang2白 ซัวเถา dang2白

待，候：请等一下

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

dêng2 白

เทียบภาษาจีนกลาง děng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dêng2白 เฉิงไห่ dêng2白 เจียหยาง dêng2白 เหรา ผิง dêng2白 ซัวเถา dêng2白

①古代指顿齐竹简（书）。
②数量、程度相同，或地位一般高：相～ | 平～ | ～于 | ～同 | ～值 | ～量齐观。
③表示数量或程度的级别：～级 | ～次 | ～第 | ～而下之。
④特指台阶的级。
⑤种，类：这～事。
⑥表示同一辈份的多数人：我～ | 尔～。
⑦表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。
⑧同“戥”字，（一种小型的秤）：～重（称重） | ～人（称人，在立夏进行一项民俗活动）。
⑨候，待：～候 | ～待。☞也读[dang2]。

潮州母语资料库

têng6 白

เทียบภาษาจีนกลาง děng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 têng6白 เฉาหยาง têng6白 เฉิงไห่ têng6白 เจียหยาง têng6白 เหรา ผิง têng6白 ซัวเถา têng6白

待到：～我写完 | 你～我一下，我马上就来。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

rank, grade; wait; equal;

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

端母一等開口咍韵上声多改切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

齊也，多改切，又多肯切，一。

端母一等開口登韵上声多肯切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

齊也類也比也輩也多肯切一