部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
yǎo yào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yǎo / yào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ieu2
เทียบภาษาจีนกลาง yǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iao2 เฉาหยาง iao2 เฉิงไห่ iou2 เจียหยาง iao2 เหรา ผิง iao2 ซัวเถา iao2
①(山水)深远曲折。〈方〉短命,短寿
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ieu2
เทียบภาษาจีนกลาง yǎo / yào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iao2 เฉาหยาง iao2 เฉิงไห่ iou2 เจียหยาง iao2 เหรา ผิง iao2 ซัวเถา iao2
窈 <形>
(形声。从穴,幼声。本义:幽深,深远)
同本义 [far-reaching]
窈,深远也。――《说文》
窈,深也。――《广雅》
窈兮冥兮。――《老子》。王注:“深远之叹。”
窈冥昼晦。――《史记·项羽记》
至道之精,窈窈冥冥。――《庄子·在宥》
由山上五六里,有穴窈然。――宋·王安石《游褒禅山记》
又如:窈杳(幽远的样子);窈纠(幽深曲折);窈悠(深远的样子);窈陷(深凹);窈妙(精微,幽远);窈冥(深远难测);窈坳(幽怨);窈郁(幽深的样子);窈丽(幽深而秀丽);窈蔼(深远;幽暗);窈停(深目高鼻的样子);窈深(幽深;深邃);窈黑(深邃幽暗);窈然(深远的样
窈yǎo

⒈幽深,深远:~静。~深。有穴~然。

⒉[窈窕]

①文静而漂亮:~窕淑女。 

②宫室、山水等幽深曲折:黄河从西来,~窕入远山。
②(山水)深远曲折。〈方〉短命,短寿
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

obscure, secluded; refined

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
影母 四等 開口 蕭韵 上声 烏晈切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

窈窱深也,靜也。