部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
kōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
kōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kang1
เทียบภาษาจีนกลาง kōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kang1 เฉาหยาง kang1 เฉิงไห่ kang1 เจียหยาง kang1 เหรา ผิง kang1 ซัวเถา kang1
①<潮>洞穴:蛇空
②<潮>没有东西的:个衫袋空空
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
kong1
เทียบภาษาจีนกลาง kōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kong1 เฉาหยาง kong1 เฉิงไห่ kong1 เจียหยาง kong1 เหรา ผิง kong1 ซัวเถา kong1
①不包含什么,里面没有东西:~房子 | 碗里~~的 | ~旷 | ~乏 | ~~如也 | ~前绝后 | 真~(没有任何东西)。
②没有内容的,不合实际的:~话 | ~想 | ~谈 | ~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿) | ~泛 | 凭~(无根据)。
③没有结果的,白白地:~跑了一趟 | ~口无凭 | ~过了一年。
④离开地面的,在地上面的地方:~军 | ~气 | ~投 | ~运 | 航~。
【空洞】a.物体中的窟窿。b.没有内容:~洞无物。
【空间】一切物质存在与运动所占的地方:宇宙~间。
【空前】以前不曾有过:盛况~前。
【空头】不起作用的,有名无实的:~头支票。
【空气】弥漫于地球表面、周围的混合气体,主要为氮、氧,其次为水蒸气、二氧化碳、氩、氖等气体。比喻气氛,情势:~气缓和。 
另外也对应普通话 kòng 的部分词汇:
⑤使空,腾出来:~一个格 | ~出一间房来 | 想法~出一些时间来。
⑥闲着,没被利用的:~白 | ~地 | ~额 | ~房 | ~缺。
⑦没被占用的时间,闲暇:~暇 | 有~儿再来 | 利用冬闲的~隙。
⑧亏损,亏欠:亏~。
⑨里面没有东西:空箱子
⑩白白地:空欢喜
⑪天空:晴空
⑫闲着:空房
⑬闲暇:有空再来坐
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

empty, hollow, bare, deserted

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 一等 口 東韵 平声 苦紅切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

空虛。書曰:「伯禹作司空。」又,漢複姓,有空桐、空相二氏。苦紅切。十四。

2
溪母 一等 口 東韵 去声 苦貢切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

空缺,又苦紅切。