离
離
- 部首
- 亠
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
lí
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亠
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lí
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
li5
文
เทียบภาษาจีนกลาง lí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
li5文
เฉาหยาง
li5文
เฉิงไห่
li5文
เจียหยาง
li5文
เหรา ผิง
li5文
ซัวเถา
li5文
①lí ②相距，隔开：距～ | 太阳是～地球最近的恒星。 ③分开，分别：分～ | ～别 | ～开 | ～散（sàn） | ～职 | ～异 | ～间（jiàn ） | 支～破碎。 ④缺少：办好教育～不开教师。 ⑤八卦之一，代表火。 ⑥古同“罹”，遭受。 ⑦古同“缡”，妇女的佩巾。 ⑧〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 ⑨姓 。 ⑩分开：分离 ⑪相距：潮州离汕头 40 公里
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
◎ rare beast; strange; elegant
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 三等 開口 支韵 平声 呂支切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
明也，又卦名。案：易本作離，又丑知切。
2
徹母 三等 開口 支韵 平声 丑知切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
：猛獸，說文作𡴥，山神獸也，又呂知切。
3
來母 三等 開口 支韵 平声 呂支切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
近曰離，遠曰別。說文曰：「離，黃倉庚，鳴則蠶生。」今用鸝爲鸝黃，借離爲離別也。又姓，孟軻門人有離婁。呂支切，三十七。
4
來母 三等 開口 支韵 去声 力智切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
去也，又力知切。
5
來母 四等 開口 齊韵 去声 郎計切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
漢書云：附離，著也。