部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
chěn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
chěn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cam1
เทียบภาษาจีนกลาง chěn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cam1 เฉิงไห่ cang1 เจียหยาง cam1 เหรา ผิง cam1 ซัวเถา cam1
碜 <形>
食物里夹着沙子的 [mixed up with sand]。如:牙碜(食物夹着沙子,嚼起来牙齿不舒服);眼碜
丑;难堪 [ugly]。如:寒碜(丑陋;难看);碜事(丑事)
用同“惨” [miserable]。如:碜可可(凄惨可怕的样子)
碜 <副>
很。表示深度加深 [very]。如:碜大(特别大;这么大)                                                                                                                                                                                                                                                                   
碜 chěn

①食品中夹杂有沙子:牙~。

②不好看:真够寒~。
────────────────—


碜(磣、硶)chěn

⒈东西里杂有沙子:牙~(食物里杂有沙子磕牙)。

⒉丑陋难看。[寒碜] 

①丑陋,难看。

②丢脸。
①食物中夹带着砂粒:牙碜
②丑,难看:寒碜
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

gritty

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
初母 三等 開口 侵韵 上声 初朕切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

食有沙磣。