睇 - Mogher

睇

部首: 目
จำนวนขีด: 12
ขีดนอก部首: 7

ภาษาจีนกลาง

kàn dì

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 目
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 12 ขีด
ภาษาจีนกลาง: kàn / dì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

toin2 训

เทียบภาษาจีนกลาง kàn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 toin2训 เฉาหยาง toin2训 เฉิงไห่ toin2训 เจียหยาง toin2训 เหรา ผิง toin2训 ซัวเถา toin2训

①照，瞅：～书 | ～电影。
②观察：～脉 | ～透。
③诊治：～病 | 大夫把我的病～好了。
④访问，拜望：到医院里去～病人。
⑤看待，照应，对待：另眼相～ | ～重。
⑥想，以为：我～应该这么办。
⑦先试试以观察它的结果：问一声～ | 做做～。
⑧提防，小心：别跑，～摔着。
☞[toin2、koin2]的本字是“睇”。
也对应普通话kān
⑨守护：～门 | ～家 | ～守。☞此义潮州话多用“掌”。
⑩监视：把他～起来。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 看睇

潮州母语资料库

ti3 文

เทียบภาษาจีนกลาง dì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ti3文 เฉาหยาง ti3文 เฉิงไห่ ti3文 เจียหยาง ti3文 เหรา ผิง ti3文 ซัวเถา ti3文

斜视；流盼：～盼（顾盼） | ～视（斜视）。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

look, see; examine, scrutinize

look at, glance at; stare at

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

透母四等開口齊韵平声土雞切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

視也；又，徒計切。

定母四等開口齊韵去声特計切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

睇視。