甚
- 部首
- 甘
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
shèn
shén
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 甘
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- shèn / shén
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
sim6
文
เทียบภาษาจีนกลาง shèn / shén
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sim6文
เฉาหยาง
sim6文
เฉิงไห่
sing6文
เจียหยาง
sim6文
เหรา ผิง
sim6文
ซัวเถา
sim6文
①shèn ②厉害，严重：浪费尤～。 ③很，非常：表现～好。进步~快 | 他说得未免过~ ④超过，胜过：年～一年 | 无~于此者 | 日~一日 ⑤代词。义同"什么"：要它作～？ | ～事？ | 姓~名谁？ 另外也对应普通话 shén 的部分词汇： ⑥同“什”。什么（甚么）。代词。表示疑问或不确定的事物：你说～么？ | ～么事这样着急。 【甚至】、【甚至于】连词。表示更进一层：他很积极，～至休息天也在工作。 ⑦很，极：进步甚快 ⑧超过：日甚一日
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
great extent; considerably
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
常母 三等 開口 侵韵 上声 常枕切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
劇過也，說文曰：「尤安樂也，」常枕切，二。
2
常母 三等 開口 侵韵 去声 時鴆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
太過，時鴆切二。