率 - Mogher

率

ภาษาจีนกลาง

shuài lǜ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

zug4 文 sug4 文

เทียบภาษาจีนกลาง shuài

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zud4文 เฉาหยาง zug4文 เฉิงไห่ zug4文 เจียหยาง zug4文 เหรา ผิง zug4文 ซัวเถา zug4文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sud4文 เฉาหยาง sug4文 เฉิงไห่ sug4文 เจียหยาง sug4文 เหรา ผิง sug4文 ซัวเถา sug4文

①带领，统领：～队 | ～师。
②轻易地，不细想，不慎重：轻～ | 草～ | ～尔 | ～尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。
③爽直坦白：直～ | 坦～。
④大率，大概，大略：～皆如此。
⑤漂亮，俏皮：这字写得真～。也作“帅”。
⑥遵循：～由旧章。
⑦模范：一方表～。
⑧姓。

潮州母语资料库

lug8 白

เทียบภาษาจีนกลาง lǜ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lud8白 เฉาหยาง lug8白 เฉิงไห่ lug8白 เจียหยาง lug8白 เหรา ผิง lug8白 ซัวเถา lug8白

指两个相关的数在一定标准、一定条件下的比值：效～ | 成功～ |比～ | 速～ | 增长～ | 出勤～。

潮州母语资料库

◎ to lead; ratio; rate; limit

生母三等合口脂韵去声所類切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

鳥網也。又所律切。

生母三等合口真韵入声所律切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

循也領也將也用也行也說文曰捕鳥畢也象絲罔上下其竿柄也俗作卛所律切十