独
獨
- 部首
- 犭
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
dú
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 犭
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- dú
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
dog8
文
เทียบภาษาจีนกลาง dú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
dog8文
เฉิงไห่
dog8文
เจียหยาง
dog8文
เหรา ผิง
dog8文
ซัวเถา
dog8文
独 <形> (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义:单独;单一) 同本义 [lonely;single;only] 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。――《说文》。段玉裁注:“犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。――《礼记·礼器》 儒有特立而独行。――《礼记·儒行》 我独南行。――《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。――《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。――《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。――唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。――南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
alone, single, solitary, only
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
定母 一等 口 東韵 入声 徒谷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文曰：大相得而鬬也。羊爲羣，大爲獨。一曰獨𤞞獸名，如虎，白身，豕鬣，馬尾，出北嚻山，𤞞音欲。亦單獨。又虜複姓，有獨孤氏，後魏書云：西方獨孤渾氏，後改爲杜氏，徒谷切三十。