煖
暖
- 部首
- 日
- จำนวนขีด
- 13
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
nuǎn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 日
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 13 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- nuǎn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
luêng2
文
เทียบภาษาจีนกลาง nuǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
luand2文
เฉาหยาง
luang2文
เฉิงไห่
luang2文
เจียหยาง
luang2文
เหรา ผิง
luang2文
ซัวเถา
luang2文
①温和，不冷也不热：暖和、暖风、温暖、春暖花开 ②使温和；使变暖：暖身 ③温和：暖和|温暖 ④使温和：暖一暖手
ความหมายภาษาอังกฤษ
warm, genial
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 合口 元韵 平声 況袁切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同。
2
泥母 一等 合口 寒韵 上声 乃管切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
火氣，亦上同，又音暄。
3
泥母 一等 合口 寒韵 上声 乃管切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
亦同。
4
泥母 一等 合口 寒韵 上声 乃管切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同。
5
泥母 一等 合口 寒韵 上声 乃管切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文曰：溫也。乃管切七。