部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
màn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
màn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bhuêng6
เทียบภาษาจีนกลาง màn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhuand6 เฉาหยาง muang6 เฉิงไห่ bhuang6 เจียหยาง muang6 เหรา ผิง muang6 ซัวเถา bhuang6
①màn
②水过满,四外流出,漾出来:河水~出河床 | ~溢 | ~流 | ~漶(文字、图画等因受潮而模糊不清,如“字迹~~”)。
③淹没:大水~过桥面。
④满,遍,到处都是:迷~ | ~山遍野。
⑤没有限制,没有约束,随意:散~ | ~谈 | ~话 | ~步 | ~不经心 | ~骂(乱骂) | ~~(时间或空间没有边际,如“~~长夜”) | ~游 。
⑥水满流出来:漫溢
⑦遍布:漫山遍野
⑧不受拘束:漫步
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

overflow of water; spreading

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 一等 口 寒韵 去声 莫半切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

大水。