漉 - Mogher

漉

ภาษาจีนกลาง

lù

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

log4 文

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 log4文 เฉาหยาง log4文 เฉิงไห่ log4文 เจียหยาง log4文 เหรา ผิง log4文 ซัวเถา log4文

指潮湿。

【漉漉】湿湿的。

潮州母语资料库

log4 白

เทียบภาษาจีนกลาง lù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 log4白 เฉาหยาง log4白 เฉิงไห่ log4白 เจียหยาง log4白 เหรา ผิง log4白 ซัวเถา log4白

①把东西装在容器中摇动：漉签诗筒。
②用网捞取鱼虾蟹等。
③<潮>糜烂不堪：一身生疥糜到漉漉淖。
④<潮>堕落到极点：生活漉漉淖。

log8 文

เทียบภาษาจีนกลาง lù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 log8文 เฉาหยาง log8文 เฉิงไห่ log8文 เจียหยาง log8文 เหรา ผิง log8文 ซัวเถา log8文

①使干涸。
②水慢慢地渗下。
③过滤：漉酒。
④用网捞取：漉鱼。

filter, strain; wet, dripping

來母一等口東韵入声盧谷切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

滲漉。又瀝也。說文：「浚也。」一曰：水下皃。