部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
jiàn jiān
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiàn / jiān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ziêng2
เทียบภาษาจีนกลาง jiàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziênd2 เฉาหยาง ziang2 เฉิงไห่ ziang2 เจียหยาง ziang2 เหรา ผิง ziang2 ซัวเถา ziang2
液体受冲击向四外飞射:水花飞~。
潮州母语资料库
ziêng1
เทียบภาษาจีนกลาง jiān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziênd1 เฉาหยาง ziang1 เฉิงไห่ ziang1 เจียหยาง ziang1 เหรา ผิง ziang1 ซัวเถา ziang1
①同“浅”:~~(流水声)。
②同“浅浅”:流水声
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sprinkle, spray; spill, splash

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
精母 四等 開口 先韵 平声 則前切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

濺,疾流皃。又子賤切。

2
精母 三等 開口 仙韵 去声 子賤切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

濺水,又作甸切。