部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

guah4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guah4 เฉาหยาง guah4 เฉิงไห่ guah4 เจียหยาง guah4 เหรา ผิง guah4 ซัวเถา guah4
①口干想喝水:我渴了
②迫切地:渴望
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 一等 開口 寒韵 入声 苦曷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

飢渴,又虜複姓二氏,《後魏書》渴侯氏,後改爲緱氏;渴單氏,後改爲單氏,亦虜三字姓,《後魏書》北方渴燭渾氏,後改爲朱氏,苦曷切,八。

2
群母 三等 開口 仙韵 入声 渠列切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

水盡也。