淤
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
yū
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yū
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
e3
白
เทียบภาษาจีนกลาง yū
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
e3白
เฉาหยาง
u3白
เฉิงไห่
e3白
เจียหยาง
e3白
เหรา ผิง
e3白
ซัวเถา
e3白
①<潮>愚蠢而不通情理
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
e3
文
เทียบภาษาจีนกลาง yū
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
e3文
เฉาหยาง
u3文
เฉิงไห่
e3文
เจียหยาง
e3文
เหรา ผิง
e3文
ซัวเถา
e3文
淤〈名〉 (形声。从水,於声。本义:水中沉淀的泥沙) 同本义 [silt] 春夏干燥, 少水时也, 故使河流迟, 贮淤而稍浅。 ――《汉书》 又如:淤滩(淤泥形成的滩地);引淤肥田 泥沙冲积成的地带 [sludge] 楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。――宋·苏轼《河复》 淤 <动> 将含有大量淤泥的河水引入低洼地,令其沉淀以改良土壤 [become silted up] 阳武县民邢晏等三百六十四户言。”田沙碱瘠薄,乞淤溉…以助兴修。――《宋史·河渠志》 Ｓ秩纟淤田(用水将淤泥引入农田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田,使淤泥沉淀,以改良土壤,增加肥力) 滞塞,不流通 淤yū ⒈滯塞，不流通：～塞。水沟～了。 ⒉沉积的泥沙：～泥。河～。 ⒊通"瘀"。积血：～血。 <潮>愚蠢而不通情理
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
mud, sediment; clog up, silt up
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 魚韵 平声 央居切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
淤泥，又依倨切。
2
影母 三等 開口 魚韵 去声 依倨切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
濁水中泥也，又音於。