部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
líng lǐng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
líng / lǐng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lêng5
เทียบภาษาจีนกลาง líng / lǐng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lêng5 เฉาหยาง lêng5 เฉิงไห่ lêng5 เจียหยาง lêng5 เหรา ผิง lêng5 ซัวเถา lêng5
泠〈名〉
(形声。从水,令声。本义:水名,泠水)
同本义。即安徽的“青戈江” [Ling River]
泠,泠水,出丹阳宛陵西北入江。――《说文》。按,亦名清水,今之清弋江也。
通“伶”。艺人 [actor;acress]
晋侯…见钟仪…,问其族,对曰:“泠人也。”――《左传·成公九年》
又如:泠人(伶人。古代乐人)
姓
泠 〈形〉
清凉;冷清 [cool;cold and cheerless;deserted]
子能使子野尽为泠风乎?――《吕氏春秋·任地》
愿乘泠风去,直出浮云间。――李白《登太白峰》
又如:泠冽(清凉,凉爽);泠然(寒凉;清凉);泠风(小风;和风)
清澈 [clear]
泠泠七弦上
泠 líng 

⒈清凉:~风。

⒉轻妙:~然。

⒊[泠泠]

①声音清脆:音~ ~而盈耳。

②清凉的样子:下~ ~而来风。凌líng

⒈升,登,高出:~霄。~空而过。壮志~云。

⒉侵犯,欺侮,欺压:~逼。~辱。欺~。盛气~人。

⒊冰:冰~。涉江莫涉~。

⒋迫近:~晨。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

nice and cool, mild and comforta

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 四等 開口 青韵 平声 郎丁切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

清泠水也,又水名,出丹陽。又姓,左傳周大夫泠州鳩。