汰
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
tài
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tài
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
tai3
文
เทียบภาษาจีนกลาง tài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
tai3文
เฉาหยาง
tai3文
เฉิงไห่
tai3文
เจียหยาง
tai3文
เหรา ผิง
tai3文
ซัวเถา
tai3文
汰〈动〉 淘洗[米、豆等]。通“汏”。 [wash in a pan or basket] 作热汤,于大盆中浸豆黄。良久,淘汰,挪去黑皮,漉而蒸之。――《齐民要术》 淘汰 [wash away]。如:删汰(删削淘汰);汰弃(淘汰舍弃);汰淘(淘汰);汰斥(淘汰斥退);汰劣留良(淘汰掉低劣的而留下精良的) 洗涤、清洗 [wash] 总为设教令,明赏罚,磨治洗汰,其俗一变。――《新唐书·马总传》 挑选 [select]。如:汰择(挑选);汰黜(剔除);汰绝(屏弃);汰选,汰拣(挑选);汰减(裁减);汰除(剔除) 汰 〈名〉 波涛 [great waves] 汰,波也。――《广雅》 齐吴榜以击汰。――《楚词·屈原·涉 汰tài[淘汰]除去差的、不适合的成份：过时的产品是要被淘～的。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
excessive; scour, wash out
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
透母 一等 開口 泰韵 去声 他蓋切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
太過也。