气
氣
- 部首
- 气
- จำนวนขีด
- 4
- ขีดนอก部首
- 0
ภาษาจีนกลาง
qì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 气
- ขีดนอก部首
- 0 ขีด
- จำนวนขีด
- 4 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kui3
白
เทียบภาษาจีนกลาง qì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kui3白
เฉาหยาง
kui3白
เฉิงไห่
kui3白
เจียหยาง
kui3白
เหรา ผิง
kui3白
ซัวเถา
kui3白
呼气:鼓(tao²)气|潮汕俗语:想对做唔对,坐落鼓大气(比喻事与愿违只可叹气)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ki3
文
เทียบภาษาจีนกลาง qì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ki3文
เฉาหยาง
ki3文
เฉิงไห่
ki3文
เจียหยาง
ki3文
เหรา ผิง
ki3文
ซัวเถา
ki3文
①没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体 | 煤~ | 水蒸~。 ②特指空气:~压 | 给自行车打~。 ③自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候 | ~温 | ~象。 ④气息,呼吸:没~了 | ~厥 | ~促 | ~息 | 一~呵成。 ⑤鼻子闻到的味:~味 | 臭~ | 烟~。 ⑥人的精神状态:~概 | ~节 | ~魄 | ~派 | ~馁。 ⑦怒,或使人发怒:不要~我了 | ~恼 | ~盛(shèng ) | 忍~吞声。 ⑧欺压:受~。 ⑨景象:和~ | ~氛 | ~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。 ⑩作风,习气:官~ | 俗~ | 骄娇二~。 ⑪中医指能使人体器官发挥机能的原动力:~功 | ~血 | ~虚 | 元~。 ⑫中医指某种症象:痰~ | 湿~ | 脚~。
潮州母语资料库
kui3
白
เทียบภาษาจีนกลาง qì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kui3白
เฉาหยาง
kui3白
เฉิงไห่
kui3白
เจียหยาง
kui3白
เหรา ผิง
kui3白
ซัวเถา
kui3白
〈潮〉同“ki3④⑤⑪”:有~无力 | 㪗~(呼吸) | 臭~。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
steam, vapor; KangXi radical 84
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
溪母 三等 開口 微韵 去声 去既切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
与人物也,說文曰:「雲气也。」今作乞,又去訖切。
2
溪母 三等 開口 微韵 去声 去既切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
氣息也,去既切,說文本音欷五。
3
曉母 三等 開口 微韵 去声 許既切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文曰:「饋客芻米,春秋傳曰:『齊人來氣諸侯。』」