母 - Mogher

母

部首: 母
จำนวนขีด: 5
ขีดนอก部首: ยังไม่มีข้อมูล

ภาษาจีนกลาง

mǔ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 母
ขีดนอก部首: ยังไม่มีข้อมูล
จำนวนขีด: 5 ขีด
ภาษาจีนกลาง: mǔ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bho2 白

เทียบภาษาจีนกลาง mǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bho2白 เฉิงไห่ bho2白 เจียหยาง bho2白 เหรา ผิง bho2白 ซัวเถา bho2白

①妈妈，娘：～亲 | ～性 | ～系 | 慈～ | ～忧（称母亲去世）。
②对女性长辈的称呼：姑～ | 姨～ | 伯～ | 祖～ | 母舅（舅舅） | 母妗（舅母） | 祖母 | 叔母 | 伯母
③雌性的，与“公”相对：鸡～。
④事物据以产生出来的：～国 | ～校 | ～音（元音）。
⑤一套东西中间可以包含其他部分的：螺丝～ | 子～扣。
⑥姓。明有母德纯。见《明清进士题名碑录索引》。
⑦母亲，妈妈
⑧动物中雌性的：母牛
⑨有产生其他事物能力或作用的：工作母机

潮州母语资料库

m2 白

เทียบภาษาจีนกลาง mǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 m2白 เฉาหยาง m2白 เฉิงไห่ ng2白 เจียหยาง m2白 เหรา ผิง m2白 ซัวเถา ng2白

〈潮〉用于“伯母”、“亲家（有出现合音[cên1]）母”、“丈母”等词。

潮州母语资料库

bhou2 文

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhou2文 เฉิงไห่ bhou2文 เจียหยาง bhou2文 เหรา ผิง bhou2文 ซัวเถา bhou2文

〈潮〉老婆、妻子：翁～（夫妻） | ～囝（老婆孩子）｜娶～生囝（娶妻生子） | ～本（老婆本）。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 母𡜿

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

mother; female elders; female

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

明母一等口侯韵上声莫厚切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

父母，老子注云：母道也。蒼頡篇云：其中有兩點，象人乳形，豎通者即音無，莫厚切，十四。