部首
จำนวนขีด
4
ขีดนอก部首
ยังไม่มีข้อมูล
ภาษาจีนกลาง
qiàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
ยังไม่มีข้อมูล
จำนวนขีด
4 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kiem3
เทียบภาษาจีนกลาง qiàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kiam3 เฉาหยาง kiam3 เฉิงไห่ kiang3 เจียหยาง kiam3 เหรา ผิง kiam3 ซัวเถา kiam3
①qiàn
②借而未还或当给未给:~款 | ~粮 | 拖~ | 欠债。
③短少,不够,缺乏:亏~ | ~妥 | 身体~安 | ~考虑 | 文章~通。〈潮〉引申形容该:~拍(该打) | ~收拾。
④身体的一部分稍稍抬起移动:~身 | ~腿。
⑤疲倦时张口呼气:呵~ | 眠多爱~伸(伸:伸懒腰)。
⑥借人的财物未归还:欠债,欠钱
⑦不够:欠火候
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

owe, lack, be deficient; KangXi radical number 76

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 三等 開口 嚴韵 去声 去劒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

欠伸。說文曰:張口气悟也。今借爲欠少字,去劒切二。