部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
qiàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ziem6
เทียบภาษาจีนกลาง qiàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziam6 เฉาหยาง ziam6 เฉิงไห่ ziang6 เจียหยาง ziam6 เหรา ผิง ziam6 ซัวเถา ziam6
书的版本:古椠,宋椠
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 三等 開口 鹽韵 平声 七廉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

削皮,又才敢、七豔二切。

2
從母 一等 開口 談韵 上声 才敢切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

:削版牘,才敢切,又七廉切,七豔切,四。

3
從母 三等 開口 鹽韵 上声 慈染切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文曰:牘樸也。

4
清母 三等 開口 鹽韵 去声 七豔切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

插也。論衡曰:「斷木爲槧。」釋名曰:「槧版長三尺者也。槧漸也,言漸漸然長也。」又七廉切,又才敢切。