梢 - Mogher

梢

ภาษาจีนกลาง

shāo sào

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

sao1 文

เทียบภาษาจีนกลาง shāo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sao1文 เฉาหยาง sao1文 เฉิงไห่ sao1文 เจียหยาง sao1文 เหรา ผิง sao1文 ซัวเถา sao1文

①树枝或条状物的末端：树～ | 末～ | ～头 | ～林。
②末尾：喜上眉～ | 收～。
③古代奏乐时拿的竿子。
④古同“艄”，船舵尾。
⑤树枝的末端：树梢

潮州母语资料库

sao3 文

เทียบภาษาจีนกลาง sào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sao3文 เฉาหยาง sao3文 เฉิงไห่ sao3文 เจียหยาง sao3文 เหรา ผิง sao3文 ซัวเถา sao3文

①像圆锥体的形状。
②柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式 。

潮州母语资料库

pointed tip of something long like a branch; rudder

生母二等開口肴韵平声所交切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

船舵尾也，又枝梢也，所交切十七。