更 - Mogher

รูปตัวอักษร

gêng3 文

เทียบภาษาจีนกลาง gèng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêng3文 เฉาหยาง gêng3文 เฉิงไห่ gêng3文 เจียหยาง gêng3文 เหรา ผิง gêng3文 ซัวเถา gêng3文

①愈加，越发：～好 | ～明显了 | ～清楚 | 〈潮〉愈～好（更好）。

潮州母语资料库

gêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง gēng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêng1文 เฉาหยาง gêng1文 เฉิงไห่ gêng1文 เจียหยาง gêng1文 เหรา ผิง gêng1文 ซัวเถา gêng1文

①改变，改动，调换：～改 | ～动 | 万象～新 | ～番 | ～正 | 变～。
②经历，经过：～事 | 道必～匈奴中。

潮州母语资料库

gên1 白

เทียบภาษาจีนกลาง gēng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gên1白 เฉาหยาง gên1白 เฉิงไห่ gên1白 เจียหยาง gên1白 เหรา ผิง gên1白 ซัวเถา gên1白

旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两个小时：三～半夜 | ～深人静|打～（打梆敲锣报时巡夜）。

潮州母语资料库

gêng3 文

เทียบภาษาจีนกลาง gèng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêng3文 เฉาหยาง gêng3文 เฉิงไห่ gêng3文 เจียหยาง gêng3文 เหรา ผิง gêng3文 ซัวเถา gêng3文

①再，重，又：～上一层楼 | ～进一步。
②愈加，越发：～好 | ～明显了 | ～清楚 | 〈潮〉愈～好（更好）。

潮州母语资料库

more, still further, much more

1

見母二等開口庚韵平声古行切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

代也，償也，改也，又古孟切。

2

見母二等開口庚韵去声古孟切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

易也，改也，說文作㪅，古孟切，又古衡切，一。