部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
xiǎn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xiǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hiêng2
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiênd2 เฉาหยาง hiang2 เฉิงไห่ hiang2 เจียหยาง hiang2 เหรา ผิง hiang2 ซัวเถา hiang2
①xiǎn
②露在外面容易看出来:明~ | ~著 | ~学(著名的学说或学派)。
③表现,露出:~露 | ~示 | ~山露水(喻显示自己,引人注目)。
④旧时称有权势的或有名声地位的:~贵 | ~赫 | ~要。
⑤敬辞,称先人:~考(已去世的父亲) | ~妣(已去世的母亲)。
⑥表露在外容易看见:明显
⑦表现:大显身手
⑧敬词(称先人):显考|hiam¹
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

manifest, display; evident, clear

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 四等 開口 先韵 上声 呼典切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

明也著也光也覿也又姓風俗通云有顯甫爲周卿呼典切五