无 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 一
ขีดนอก部首: 3 ขีด
จำนวนขีด: 4 ขีด
ภาษาจีนกลาง: wú / mó

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bho5 白 bhu5 文

เทียบภาษาจีนกลาง wú / wú / mó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bho5白 เฉิงไห่ bho5白 เจียหยาง bho5白 เหรา ผิง bho5白 ซัวเถา bho5白

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhu5文 เฉิงไห่ bhu5文 เจียหยาง bhu5文 เหรา ผิง bhu5文 ซัวเถา bhu5文

wú
①没有，跟“有”相对：～粮～钱 | ～穷～尽 | 从～到有。
②不：～妨说出 | ～须乎这样 | ~妨试一下。
③不分，不论，不外：～分 | ～论 | 地～四方 | 民～异国 | 事～大小 | ～非如此。
④通“毋”。不，不要：～往。
【无聊】无兴趣，无意义：闲着无聊。

wú1
无法计算，极言其多：～数[bhu5 su3]。

mó
南无（nā mó），现为主要用于宗教用语，梵语namas音译。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，宗教引申意义为“皈依”。

潮州母语资料库

bho5

เทียบภาษาจีนกลาง wú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bho5 เฉิงไห่ bho5 เจียหยาง bho5 เหรา ผิง bho5 ซัวเถา bho5

①没有：从无到有
②不：无记名投票

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

bhu5

เทียบภาษาจีนกลาง wú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhu5 เฉิงไห่ bhu5 เจียหยาง bhu5 เหรา ผิง bhu5 ซัวเถา bhu5

很多：无数

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

negative, no, not; KangXi radical 7

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

明母三等口遇韵平声武夫切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

虛无之道，又漢複姓，左傳莒有大夫无婁修胡。

2

明母一等口模韵平声莫胡切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

南无，出釋典，又音無。

3

明母三等口遇韵平声武夫切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

有無也，亦漢複姓二氏，楚熊渠之後號無庸，其後爲氏，又有無鉤氏，出自楚姓，武夫切二十一。