斗 - Mogher

斗

部首: 斗
จำนวนขีด: 4
ขีดนอก部首: ยังไม่มีข้อมูล

ภาษาจีนกลาง

dǒu dòu

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 斗
ขีดนอก部首: ยังไม่มีข้อมูล
จำนวนขีด: 4 ขีด
ภาษาจีนกลาง: dǒu / dòu

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dao2 文

เทียบภาษาจีนกลาง dǒu

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dao2文 เฉิงไห่ dao2文 เจียหยาง dao2文 เหรา ผิง dao2文 ซัวเถา dao2文

①中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
②量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
③形容小东西的大：～胆。
④形容大东西的小：～室。
⑤像斗的东西：～车 | ～笠 | ～篷 | 熨～。
⑥特指“北斗星”：～折蛇行。
⑦古同“陡”，高耸的样子。
⑧〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⑨古同“陡”，突然。
⑩星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～ | 气冲～牛（怒气冲天）。

dao3 白 dou3 文

เทียบภาษาจีนกลาง dòu

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dao3白 เฉิงไห่ dao3白 เจียหยาง dao3白 เหรา ผิง dao3白 ซัวเถา dao3白

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dou3文 เฉิงไห่ dou3文 เจียหยาง dou3文 เหรา ผิง dou3文 ซัวเถา dou3文

①拼合，对准，凑近：～眼。
②古同“逗”，逗引 。
③对打：～殴 | 战～。
④比赛胜负，争胜：～力 | ～劲 | ～智 | ～志昂扬。
⑤使动物之间互争高下：～牛 | ～蟋蟀。

ความหมายภาษาอังกฤษ

Chinese peck; liquid measure

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

端母一等口侯韵上声當口切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文作斗，十升也，有柄，象形，石經作斗，當口切，八。