部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
fàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
fàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bang3 huang3
เทียบภาษาจีนกลาง fàng / fàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bang3 เฉิงไห่ bang3 เจียหยาง bang3 เหรา ผิง bang3 ซัวเถา bang3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huang3 เฉาหยาง huang3 เฉิงไห่ huang3 เจียหยาง huang3 เหรา ผิง huang3 ซัวเถา huang3
fàng
fàng1
①解脱约束,获得自由:解~ | 释~ | ~松 | ~手。
a.〈引申〉散,耍:~学回家 | ~暑假 | ~工休假。
b.〈引申〉赶牲畜或家禽到野外活动、觅食:~牛儿 | ~羊子 | ~鸭 | ~鸽子。
②任意,不拘束,随便:~任自流 | 大~厥词 | ~荡不羁。
③发出,发射,点燃:~电 | ~炮 | ~焰火 | ~火烧荒。
④借钱财给人,收取利息:~债 | ~款
⑤扩大,扩展:~大一寸 | ~宽一尺 | ~眼世界。〈引申〉花开:百花齐~ | 江南红梅已~春。
⑥搁。置:安~ | 存~ | ~在床上。
⑦古时候称把人驱逐到边远的地方去,流放:屈原既~。
⑧控制自己的行动、态度等使达到某种分寸:~慢速度 | ~明白些 | ~尊重点。
⑨〈潮〉,排泄(大小便):~屎(大便) | ~尿(小便)。
☞大部分情况下读[bang3]。读[huang3]有一些习惯搭配或偏书面的词汇,如“改革开放”、“解放军”、“大放厥词”、“百花齐放”等例中的“放”通常读[huang3]。
【放心】消除忧虑和牵挂。
【放晴】阴雨之后转晴。
【放弃】丢掉,不再保留。
【外放】旧时指京官调任出京任职。
【放逐】旧时将人驱逐到边远地区。
【放哨】站岗、警戒或巡逻。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

put, release, free, liberate

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 陽韵 上声 分网切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

2
幫母 三等 口 陽韵 去声 甫妄切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

逐也,去也,甫妄切四。