攘
- 部首
- 扌
- จำนวนขีด
- 20
- ขีดนอก部首
- 17
ภาษาจีนกลาง
rǎng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 扌
- ขีดนอก部首
- 17 ขีด
- จำนวนขีด
- 20 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- rǎng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
riang2
文
เทียบภาษาจีนกลาง rǎng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
riang2文
เฉาหยาง
riang2文
เฉิงไห่
riang2文
เจียหยาง
riang2文
เหรา ผิง
riang2文
ซัวเถา
riang2文
①rǎng ②推让，退让。《礼记•曲礼上》：“左右攘辟。” | 《史记•太史公自序》：“小子何敢攘焉。” ③侵夺，偷窃：～羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“耳父～～，而子证之”） | ～夺 | ～窃 | ～善（掠人之美）。 ④排斥，努力消去：～斥 | ～除 | ～夷（抵御外国侵略）。 ⑤烦乱：扰～ | 熙熙～ ～。 ⑥捋：～袂 | ～臂。 ⑦侵夺：攘夺 ⑧窃取：攘窃 ⑨排斥，排除：攘外
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
seize, take by force; repel
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
日母 三等 開口 陽韵 平声 汝陽切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
以手禦，又竊也，除也，逐也，止也。揎袂出臂曰攘，又音讓。
2
日母 三等 開口 陽韵 上声 如兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
擾攘，又汝羊切。
3
日母 三等 開口 陽韵 去声 人㨾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
文字指歸云：揖攘，又音穰。