部首
จำนวนขีด
17
ขีดนอก部首
14
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
14 ขีด
จำนวนขีด
17 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cag4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cad4 เฉิงไห่ cag4 เจียหยาง cag4 เหรา ผิง cag4 ซัวเถา cag4
擦 <动>
(形声。从手,察声。本义:摩擦)
同本义[rub]
那块铁…擦擦儿筋伤!――《西游记》
又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子)
揩,拭 [wipe]
擦抹桌椅。――《红楼梦》
又如:他用手帕擦鼻子;擦脸
挨近 [be near to]。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的)
除去。多指田粮等的减免 [remit]。如:擦免(减免);擦减(减免)
涂抹 [apply]。如:擦油
刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 [scrape into shreds]。如:把胡萝卜擦成丝儿

擦 cā

①摩擦:摩拳~掌。

②用布、手巾等摩擦使干净:~桌子。

③涂抹:~油。

④一个物体贴着或靠近另一个物体很快地过去:~肩而过。

⑤把蔬菜等放在礤床上来回摩擦成细丝:~萝卜。

①抹:擦桌子
②磨:摩拳擦掌
③贴近:擦黑(傍晚)
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

wipe, scrub, rub, scour; brush