部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
12
ภาษาจีนกลาง
cuān
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
12 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
cuān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cuêng3
เทียบภาษาจีนกลาง cuān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cuand3 เฉิงไห่ cuang3 เจียหยาง cuang3 เหรา ผิง cuang3 ซัวเถา cuang3
撺 <动>
[方]∶抛;扔 [fling;throw]。如:撺箱(抛箱。宋元官府用箱子接纳状纸,告状人把状纸投入箱中,称撺箱)
匆匆忙忙地做 [do sth. In a hurry]。如:事前不做,临时现撺
长出 [grow]。如:撺茎(拔节)
怂恿,唆使别人去干坏事 [instigate]。如:撺哄(怂恿,哄骗)
[方]∶发怒,发脾气 [get angry]。如:他撺儿了
紧握。用同“攥” [hold]。如:撺拳拢袖
跳。用同“蹿” [spring]。如:撺行(奔跑)
逃走;乱跑 [escape]。如:撺行(奔跑)
用同“汆”。把食物放到沸水里稍微煮一下就捞出 [quick-boil]。如:撺香螺;撺小鸡                               
撺 cuān 

①抛掷。

②匆忙地做,乱抓:事先没准备.1临时旋~.

③(-儿)发怒,发脾气:他~儿了.《撺 掇》(duo)怂恿,劝诱别人做某种事情:你就是~~他,他也不去.你自己不干,为什么~~我呢?
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

hurry; to throw; to urge