揭 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 扌
ขีดนอก部首: 9 ขีด
จำนวนขีด: 12 ขีด
ภาษาจีนกลาง: jiē

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

giah4 白

เทียบภาษาจีนกลาง jiē

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giah4白 เฉาหยาง giah4白 เฉิงไห่ giah4白 เจียหยาง giah4白 เหรา ผิง giah4白 ซัวเถา giah4白

①掀起：揭锅盖
②使隐蔽的事物显露：揭发,揭露
③高举：揭竿而起
④<潮>挑动：揭蟋蟀尾

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

giah4 白

เทียบภาษาจีนกลาง jiē

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giah4白 เฉาหยาง giah4白 เฉิงไห่ giah4白 เจียหยาง giah4白 เหรา ผิง giah4白 ซัวเถา giah4白

①把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅 | ～幕。
②使隐瞒的事物显露：～露 | ～发 | ～底 | ～穿 | ～短 | ～晓。
③高举：～竿而起。
④标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志 | 亦作“揭著”） | ～示。
⑤扛，持。
⑥姓。
⑦〈潮〉剔除，排除：～掉|～开（排斥到一边）。
⑧〈潮〉拨拉，挑动：用支箸～个时钟（用一支筷子拨动钟摆|用支牙签去～齿（用牙签剔牙）。

潮州母语资料库

gig4 文

เทียบภาษาจีนกลาง jiē

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gid4文 เฉาหยาง gig4文 เฉิงไห่ gig4文 เจียหยาง gêg4文 เหรา ผิง gig4文 ซัวเถา gig4文

用于“揭阳”、“揭东”、“揭西”等地名。

普通话qì
提起衣裳：～衣涉水。

潮州母语资料库

gig4

เทียบภาษาจีนกลาง jiē

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gid4 เฉาหยาง gig4 เฉิงไห่ gig4 เจียหยาง gêg4 เหรา ผิง gig4 ซัวเถา gig4

广东省市名：揭阳

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ raise, lift up; surname

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

溪母三等開口祭韵去声去例切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

褰衣渡水，由膝已下曰揭。

2

見母三等開口元韵入声居竭〖謁〗切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

揭起。《說文》曰：「高舉也。」

3

群母三等開口元韵入声其謁切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。

4

群母三等開口仙韵入声渠列切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

高舉。又，朅訐二音。

5

溪母三等開口仙韵入声丘謁〖竭〗切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

高舉也，又擔也。

6

見母三等開口仙韵入声居列〖？〗切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

揭起。