部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
bāi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
bāi

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bêh4
เทียบภาษาจีนกลาง bāi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bêh4 เฉิงไห่ bêh4 เจียหยาง bêh4 เหรา ผิง bêh4 ซัวเถา bêh4
掰 <动>
用手把东西分开或折断 [break off with both hands]。如:掰玉米;掰开(分开);掰麻(将麻撕成细条,拧绳子用)
张开 [open]
我时常掰着嘴儿说一阵,劝一阵,哭一阵!――《红楼梦》
[方]∶[情谊] 决裂;破裂 [split]。如:掰脸(翻脸);掰交情(使交情破裂)
[方]∶分析 [explicate]。如:我跟他把这个问题掰了半天
掰腕子
[hand wrestling] 两人互相握住对方的一只手比赛腕力                                                                                                                                                             
掰 bāi 分开或折断物体:~成两块。

用手把东西分开:掰蚶|同“擘”
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

--