据 - Mogher

据

據

ภาษาจีนกลาง

jù

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ge5 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ge5白 เฉาหยาง gu5白 เฉิงไห่ ge5白 เจียหยาง ge5白 เหรา ผิง ge5白 ซัวเถา ge5白

拄：伊据支拐杖行路

ge6 文

เทียบภาษาจีนกลาง jù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ge6文 เฉาหยาง gu6文 เฉิงไห่ ge6文 เจียหยาง ge6文 เหรา ผิง ge6文 ซัวเถา ge6文

①凭依、倚仗：～点 | ～险固守。
②占有：窃～ | 盘～ | ～为己有。
③可以用做证明的事物：字～ | 证～ | 单～ | 论～ | 契～ | 言之有～。
④按照：～实 | ～称 | 依～ | ～事直书。
⑤经济境况不好：拮据

to occupy, take possession of; a base, position

見母三等開口魚韵平声九魚切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

手病。詩云：「予手拮据。」毛萇曰：「拮据，撠挶也。」

見母三等開口魚韵去声居御切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

依也，持也，引也，案也，亦姓，出姓苑，居御切，十。