部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
wǎn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
wǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

mang2
เทียบภาษาจีนกลาง wǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mand2 เฉาหยาง mang2 เฉิงไห่ mang2 เจียหยาง mang2 เหรา ผิง mang2 ซัวเถา mang2
挽 <动>
(形声。从手,免声。古字从“车”,免声。本义:牵引;拉)
同本义 [draw;pull]
挽,引也。――《小尔雅·广诂》
輓,引之也。――《说文》
輓,輓车也。――《广韵》
或輓之,或推之。――《左传·襄公十四年》。注:“前牵曰輓。”
娄敬脱輓辂。――《史记·刘敬传》
转粟輓输以为之备。――《汉书·韩安国传》
挽炮车者。――清·薛福成《观巴黎油画记》
又如:挽郎(出葬时,牵绋唱挽歌的少年);挽强(拉强弓);挽满(拉满弓);挽车(拉车);挽住(憋住);挽手儿(缰绳);挽歌郎(出殡时替丧家在灵前唱挽歌的人);挽强为弱(使强变弱)
悼念死者 [lam
挽wǎn

⒈设法扭转局势使变好或复原:~救。力~狂澜。

⒉拉,牵引:~弓。~车。

⒊哀丧,悼念:~词。哀~。

⒋通"绾"。卷起。
潮州母语资料库
mang2
เทียบภาษาจีนกลาง wǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mand2 เฉาหยาง mang2 เฉิงไห่ mang2 เจียหยาง mang2 เหรา ผิง mang2 ซัวเถา mang2
①拉:挽弓
②恢复原状:挽回
③哀悼死者:挽联
④<潮>拔:挽草
ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง wǎn
mourn; pull; draw
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

pull; pull back, draw back

mourn; pull; draw

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 三等 口 元韵 上声 無遠切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

引也。

2
明母 三等 口 元韵 上声 無遠切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

3
明母 三等 口 元韵 去声 無販切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

輓車也,亦作挽本。又音晚。