振 - Mogher

振

ภาษาจีนกลาง

zhèn

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ding2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhèn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dind2白 เฉิงไห่ ding2白 เจียหยาง dêng2白 เหรา ผิง ding2白 ซัวเถา ding2白

〈潮〉摇动，松动，动：～动（dang6）。

潮州母语资料库

zing2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhèn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zind2文 เฉาหยาง zing2文 เฉิงไห่ zing2文 เจียหยาง zêng2文 เหรา ผิง zing2文 ซัวเถา zing2文

①搬动，挥动：～动 | ～荡 | ～幅 | ～臂 | ～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。
②奋起，兴起：～奋 | ～作 | ～兴（xīng ） | ～～有辞。
③古同“赈”，救济。
④古同“震”，威震。
⑤奋发：振起精神
⑥摇动：振铃
⑦古通“赈”：赈济

潮州母语资料库

ding2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhèn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dind2白 เฉิงไห่ ding2白 เจียหยาง dêng2白 เหรา ผิง ding2白 ซัวเถา ding2白

〈潮〉摇动，松动，动：～动（dang6）。

潮州母语资料库

raise, excite, arouse action

章母三等開口真韵平声側〖職〗鄰切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

又之刃切。

章母三等開口真韵去声章刃切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

奮也，裂也，舉也，整也，救也。又之人切。