拢
攏
- 部首
- 扌
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
lǒng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 扌
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lǒng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
long2
文
เทียบภาษาจีนกลาง lǒng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
long2文
เฉาหยาง
long2文
เฉิงไห่
long2文
เจียหยาง
long2文
เหรา ผิง
long2文
ซัวเถา
long2文
①lǒng ②凑起，总合：～总 | ～共 | 合～ | 归～ | ～到一起。 ③傍靠：靠～ | 拉～ | 谈得～ | 拢家（回家） | ～岸 | 拢船（撑船靠岸） | 拢边（靠近旁边）。 ④接近：拢帐(走近)。 ⑤收束，使不松散或不离开：～紧 | ～住 | 收～ | ～音 | 把孩子～在怀里。 ⑥梳理，用梳子整理头发：～一～头发。 ⑦合上，聚拢：她笑得嘴都合不～了。 ⑧弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺：“轻拢慢捻抹复挑”。 ⑨〈潮〉副词，全，都：～分汝（全给你） | 撮人～来（所有人都来） | ～毋晓（都不晓得）。 ⑩合起来：合拢 ⑪靠近：靠拢 ⑫收束：拢紧 ⑬梳：拢头发
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
collect, bring together
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 一等 口 東韵 上声 力董切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
攏略，又拗攏籌也，出酒律。