部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
kōu
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
kōu

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kao1
เทียบภาษาจีนกลาง kōu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kao1 เฉาหยาง kao1 เฉิงไห่ kao1 เจียหยาง kao1 เหรา ผิง kao1 ซัวเถา kao1
抠 <动>
(形声。从手,区声。本义:抓,提)
同本义 [lift up]
使数人抠耳,力掀举之。――《聊斋志异·大力将军》
又如:抠衣(提起衣服前襟。表示对人恭敬);抠迎(抠衣迎接);抠裳(抠衣);抠请(抠衣延请)
挖 [dig or dig out with a finger or sth.pointed;scratch;pick]
抠眼睛,捻鼻子。――《西游记》
又如:在地上抠个洞;把掉在缝里的豆粒抠出来;抠心挖肚(抠心挖血。挖空心思,绞尽脑汁);抠索(掏挖,勒索)
抓牢 [seize;grasp]
卓气力大,两手抠住;吕布便入,揪倒伍孚。――《三国演义》
抠 <形>
[方]∶吝啬 [stingy]。如:这人真抠;抠索(吝啬,寒
抠(摳)kōu

⒈使用手指或细小的东西挖:~个小孔。把钉子从壁缝中~出来。〈引〉向片面狭窄的方面去深求:专~字眼。死~条文。

⒉雕刻:~花纹。

⒊吝啬,小气:此人太~。
潮州母语资料库
kao1
เทียบภาษาจีนกลาง kōu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kao1 เฉาหยาง kao1 เฉิงไห่ kao1 เจียหยาง kao1 เหรา ผิง kao1 ซัวเถา kao1
①用手指挖:抠了个小洞
②雕刻
③向某方面深求:抠字眼
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

raise, lift up; tight-fisted

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 三等 合口 遇韵 平声 豈俱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

褰裳,又苦侯切。

2
溪母 一等 口 侯韵 平声 恪侯切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

摳衣,挈衣也。