扎 - Mogher

扎

ภาษาจีนกลาง

zhā zā

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

zag4 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zad4文 เฉาหยาง zag4文 เฉิงไห่ zag4文 เจียหยาง zag4文 เหรา ผิง zag4文 ซัวเถา zag4文

①刺：～针 | ～花。
②驻扎：～营。
③钻：～猛子（游泳时头朝下钻入水中） | ～入人群。
④勉强支持：挣～。 
另外也对应普通话 zā 的部分词汇：
⑤捆，缠束：～辫子 | ～腿 | ～彩牌楼。
⑥把儿，捆儿：一～线。
⑦捆：扎辫子

潮州母语资料库

za1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 za1文 เฉาหยาง za1文 เฉิงไห่ za1文 เจียหยาง za1文 เหรา ผิง za1文 ซัวเถา za1文

〈外〉英语 jar 的音译。量词，大杯：～啤（用大杯计量的鲜啤酒） | 再来一～。

潮州母语资料库

pull up; pierce; struggle free

莊母二等開口山韵入声側八切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

扎拔也，出家語。

莊母二等開口山韵入声側八切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

纏弓弝也。