扇 - Mogher

扇

ภาษาจีนกลาง

shàn shān

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

sin3 白

เทียบภาษาจีนกลาง shàn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sin3白 เฉาหยาง sin3白 เฉิงไห่ sin3白 เจียหยาง sin3白 เหรา ผิง sin3白 ซัวเถา sin3白

①摇动生风取凉的用具：～子 | ～坠（扇柄下端的装饰物） | ～面儿 | ～形。
②指板状或片状的屏：门～ | 隔～。
③量词，用于门窗等：一～门。
④量词：一扇门

潮州母语资料库

siêng3 文

เทียบภาษาจีนกลาง shān

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siênd3文 เฉาหยาง siang3文 เฉิงไห่ siang3文 เจียหยาง siang3文 เหรา ผิง siang3文 ซัวเถา siang3文

①摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风：用扇子～。
②鼓动别人去做不应该做的事：～动 | ～风点火。
③用手掌打：～耳光。

潮州母语资料库

fan; door panel

書母三等開口仙韵平声式連切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

扇涼，又式戰切。

書母三等開口仙韵去声式戰切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

崔豹古今注：舜作五明扇，說文：扉也，式戰切四。